نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان (دموکرات از کالیفرنیا) در پایان سخنرانی وضعیت کشور دونالد ترامپ، رئیس جمهور، در 4 فوریه 2020، نسخه پیش نویس سخنرانی او را پاره می‌کند. (تونی ال. ساندیس/واشنگتن پست)
نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان (دموکرات از کالیفرنیا) در پایان سخنرانی وضعیت کشور دونالد ترامپ، رئیس جمهور، در 4 فوریه 2020، نسخه پیش نویس سخنرانی او را پاره می‌کند. (تونی ال. ساندیس/واشنگتن پست)

پلوسی پیش از سخنرانی ترامپ توصیه کرد: "بگذارید در آب خودش بجوشد"

رئیس سابق مجلس نمایندگان، نسخه ای از سخنرانی ترامپ در سال 2020 در کنگره را پاره کرد. این بار، او می‌گوید دموکرات‌ها باید بر یک پیام کوتاه و واحد تمرکز کنند.

نوشته پل کان

نانسی پلوسی هنوز به خاطر دارد که چگونه در آخرین سخنرانی وضعیت کشور دونالد ترامپ، سخنرانی او را تکه تکه کرد.

او که در آن زمان رئیس مجلس نمایندگان بود، در شب 4 فوریه 2020 مستقیماً پشت سر رئیس جمهور نشسته بود. او وقتی شنید چیزی را که دروغ می‌دانست، یک پارگی کوچک روی هر صفحه ایجاد کرد.

پلوسی به یاد می‌آورد: "وقتی دیدم هر صفحه دروغ است، مجبور شدم آن را پاره کنم." او افزود که کاغذ سفت و سخت به جای "یک حرکت یکنواخت"، به "چند" پارگی نیاز داشت تا آن را از بین ببرد. "پوست نوشته بسیار سخت پاره می‌شود."

حدود پنج سال بعد، پلوسی در جلسه مشترک کنگره روز سه‌شنبه شرکت خواهد کرد، زمانی که ترامپ برای اولین بار پس از آن سخنرانی پرهیاهو به مجلس نمایندگان بازمی‌گردد. آن جلسه با امتناع رئیس جمهور از دست دادن با او آغاز شد و با تکان دادن سخنرانی پاره شده به خانواده و حامیانش در گالری بالا پایان یافت.

پلوسی که اکنون یک قانونگذار عادی است، نفوذ زیادی در داخل جناح دموکرات دارد. قانونگذاران جوان همچنان به دنبال مشورت با او هستند و بحث‌های اخیر شامل هشدارهایی برای تبدیل نشدن به بخشی از داستان در سخنرانی روز سه‌شنبه و ترغیب آنها به محدود کردن پیام حزب خود در انتخابات میان دوره‌ای سال آینده است.

پلوسی صبح پنجشنبه گفت: "هرگونه تظاهرات مخالفت، چه بصری باشد و چه هر چیز دیگری، فقط بگذارید در آب خودش بجوشد. هیچ بهانه ای برای گفتن اینکه این کار نامناسب بود، فراهم نکنید."

دموکرات‌ها در این هفته‌های نخستین دوره ترامپ برای متحد شدن در مخالفت با اقدامات بحث‌برانگیز او تلاش کرده‌اند. پلوسی می‌خواهد دموکرات‌ها بر رای اخیر تمرکز کنند که طرح بودجه‌ای را تعیین کرد که تنها با کاهش شدید مزایای بهداشتی و درمانی محبوب قابل دستیابی است. این طرح توسط 217 نفر از 218 جمهوری‌خواه مجلس نمایندگان و هیچ دموکراتی حمایت نشد. در سنا، چند جمهوری‌خواه همچنان از حمایت از برخی از پیشنهادات افراطی‌تر مجلس نمایندگان بیم دارند.

او در مورد سخنرانی آتی ترامپ گفت: "من به آنجا می‌روم تا بشنوم او در مورد مدیکید، در مورد گرفتن مراقبت‌های پزشکی از کودکان بیشتر، سالمندان با درآمد متوسط که به مراقبت‌های بهداشتی بلندمدت نیاز دارند و افراد دارای معلولیت چه می‌گوید."

پلوسی پس از 20 سال رهبری جناح، تا حد زیادی کانون توجه را به حکیم جفریز (دموکرات از نیویورک)، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان و تیم رهبری جوانتر او واگذار کرده است. او از نقش خود به عنوان کسی که همچنان پول زیادی برای دموکرات‌ها جمع می‌کند اما مجبور نیست به نگرانی‌های هر قانونگذار پاسخ دهد، لذت می‌برد.

او شباهت‌هایی را بین وضعیت امروز و دو دوره اخیر که دموکرات‌ها به طور کامل از قدرت کنار گذاشته شده بودند، می‌بیند: در سال 2005 پس از اینکه انتخاب مجدد جورج دبلیو بوش همزمان با پیروزی جمهوری‌خواهان در مجلس نمایندگان و سنا بود و در سال 2017 پس از اولین پیروزی ترامپ.

اقدامات اولیه جفریز منعکس کننده کارهایی است که دموکرات‌ها در آن سال‌ها انجام دادند. در سال 2005، پلوسی و هری ام. رید (دموکرات از نوادا)، رهبر اقلیت سنا، یک پیام کمپین محدود ("شش برای 06") را ارائه کردند که با یک دفاع ساده در برابر تلاش بوش برای خصوصی سازی تامین اجتماعی آغاز شد.

هر بار که از او در مورد جایگزین دموکراتیک برای طرح بوش سوال می‌شد، پلوسی یک پاسخ دو کلمه‌ای ارائه می‌کرد: تامین اجتماعی.

دموکرات‌ها در جای خود ایستادند و از این برنامه دفاع کردند که منجر به عقب نشینی بوش شد. آنها بر چند موضوع کلیدی مانند اصلاحات اخلاقی و پایان دادن به جنگ عراق تمرکز کردند و در سال آخر قبل از کسب بیش از 30 کرسی در مجلس نمایندگان و شش کرسی در سنا، هر دو اکثریت را به دست آوردند.

پلوسی با اشاره به طور استعاری به تمام مسائل احتمالی در یک انتخابات گفت: "شما کوهی از صخره‌ها دارید. سه یا چهار مورد کدامند؟ شما مستقیماً به سراغ شاهرگ می‌روید."

برای تاکید بر این نکته، پلوسی به آرامی دست راست خود را به گردن من چرخاند. پلوسی به راحتی برای مصاحبه 15 دقیقه‌ای در طبقه اول ساختمان کنگره ایستاد و به آرامی یک عصا را برای کمک به حفظ تعادل نگه داشت.

پلوسی 84 ساله پس از سقوط در جریان سفر به اروپا با یک هیئت کنگره دو حزبی در اواسط دسامبر تحت عمل جراحی تعویض مفصل لگن قرار گرفت. او به طور پیوسته از استفاده از واکر به دو عصا و اکنون به یک عصا روی آورده است.

او بهبودی خود را در مقایسه با همسرش، پل، که در اکتبر 2022 مورد حمله قرار گرفت توسط یک متجاوز که به دنبال او در خانه آنها در سانفرانسیسکو بود، ناچیز می‌شمارد.

در یک موضوع نامرتبط در اواسط فوریه، پل پلوسی پیوند کلیه اهدایی از یکی از دخترانشان، ژاکلین، دریافت کرد. وقتی پلوسی مجبور است در واشنگتن باشد، یکی دیگر از چهار فرزندشان از پل پلوسی در سانفرانسیسکو مراقبت می‌کند.

او معتقد است که ترامپ و جمهوری‌خواهان نیز مانند بوش 20 سال پیش با طرح بودجه خود که خواستار 2 تریلیون دلار کاهش هزینه است که ناگزیر منجر به تغییرات عمیق در برخی از مزایا می‌شود و مدیکید پیشتاز است، یک اقدام نامحبوب انجام دادند.

مدیکید، طرح بهداشت فدرال-ایالتی برای افراد کم درآمد، در دهه گذشته رشد کرده است و میلیون‌ها کارگر طبقه متوسط را نیز شامل می‌شود. او خاطرنشان کرد که چگونه دیوید جی. والادائو (جمهوری‌خواه از کالیفرنیا)، که به طور مرتب در حوزه انتخابیه 22 کنگره کالیفرنیا پیروز می‌شود، علی‌رغم اینکه رای دهندگان دره مرکزی هر سه بار ترامپ را رد کرده‌اند، تقریباً نیمی از رای دهندگانش از مزایای مدیکید برخوردار هستند.

پلوسی پیش از سخنرانی گفت: "تامین اجتماعی، مدیکر، مدیکید. بگذارید بشنویم او چه می‌گوید. مهم‌تر از آن، بگذارید ببینیم واکنش جمهوری‌خواهان به آن چیست."

در سال 2005 دموکرات‌ها 203 کرسی داشتند، در حالی که در سال 2017، 201 کرسی داشتند. امروزه، آنها با 215 کرسی در آستانه رسیدن به عدد جادویی 218 قرار دارند تا کنترل مجلس را به دست آورند.

اما دموکرات‌ها امروزه از نظر مجموعه‌های مختلف رای دهندگان و پیام‌هایی که می‌خواهند بشنوند، با مشکلی روبرو هستند. رهبران حزب بر این باورند که مسائل مربوط به هزینه زندگی، کامالا هریس و برخی از دموکرات‌ها را در انتخابات پاییز گذشته با بلوک تعیین کننده رای دهندگان مردد فلج کرد.

در این لحظه کنونی، با نزدیک شدن ترامپ به روسیه و از بین بردن برخی از سازمان‌های فدرال توسط ایلان ماسک، بخش بزرگی از پایگاه دموکرات‌ها خواهان یک رویکرد آتشین‌تر برای مبارزه با ترامپ است.

توصیه او این است که به دموکرات‌ها از حوزه‌های امن به ویژه اجازه داده شود تا آن درخواست‌های خشمگینانه را دور از واشنگتن مطرح کنند.

پلوسی گفت: "مهم‌ترین چیز در همه اینها اولویت‌بندی است. و حکیم، او این را فهمیده است. من اطمینان کامل دارم که او این را فهمیده است. "باز هم، اعضا خواهند گفت من این را می‌خواهم، من آن را می‌خواهم. بله، این جالب است، در مورد آن در خانه صحبت کنید."

مزیت بزرگ 20 سال پیش در مقایسه با اکنون این است که موضوعی که لیبرال‌ها را به حرکت درآورد، باتلاق در عراق، نیز با رای دهندگان مستقل ارتباط برقرار کرد، که به شدت به سمت دموکرات‌ها در سال 2006 متمایل شدند.

رسوایی‌های الهام گرفته از ترامپ، در حال حاضر، آرا centrist را تحریک نمی‌کنند. او شروع محبوب‌تری نسبت به دوره اول خود دارد، اما رتبه‌بندی تایید او در فوریه - 45 درصد تایید می‌کنند، 51 درصد تایید نمی‌کنند - در مقایسه با سایر ریاست جمهوری‌های سال اول، از نظر تاریخی بد است، به گزارش گالوپ.

این فرصت را برای دموکرات‌ها فراهم می‌کند تا رتبه‌بندی تایید ترامپ را کاهش دهند - اگر بتوانند به مستقل‌ها بقبولانند که او به وضعیت مالی آنها آسیب می‌زند.

پلوسی گفت: "بنابراین وقتی مردم از من می‌پرسند آیا شما در انتخابات پیروز خواهید شد، من می‌گویم، من یک سال قبل از انتخابات به شما خواهم گفت."

به گزارش گالوپ، در اکتبر 2005، میزان تایید بوش به حدود 40 درصد کاهش یافته بود به گزارش گالوپ; ترامپ در اکتبر 2017 به 35 درصد کاهش یافت . رتبه تایید جو بایدن در اکتبر 2021 42 درصد بود ، یک سال قبل از اینکه جمهوری‌خواهان اکثریت مجلس را به دست آورند.

این زمانی است که مقامات و نامزدها شروع به تصمیم گیری در مورد شرکت در انتخابات می‌کنند. تا اوایل سال 2018، پیش از رانش زمین دموکراتیک، 29 نفر از مقامات جمهوری‌خواه گفتند که بازنشسته می‌شوند، بیش از 22 نفری که پیش از شکست سال 2006 استعفا دادند.

و ده‌ها رقیب دموکرات یک سال قبل از آن انتخابات پیشنهادی را ارائه کردند، برخی از آنها که شانس کمی داشتند و به پیروزی‌های غافلگیرکننده تبدیل شدند.

پلوسی گفت: دموکرات‌ها باید دست از نگرانی در مورد کل قوس دوره ترامپ بردارند. "این چهار سال نیست، حتی دو سال هم نیست. این بین مارس و سپتامبر است. اعداد کجا هستند؟"

با این حال، پلوسی می‌داند که ترامپ می‌تواند از خطوط عبور کند و دموکرات‌ها را منحرف کند. در آن سخنرانی آتشین پنج سال پیش، ترامپ حتی مدال آزادی ریاست جمهوری را به راش لیمباو، مجری رادیویی و نماد راست افراطی، اهدا کرد.

یک حامی برجسته مبارزه با خشونت مسلحانه به دلیل فریاد زدن به سمت ترامپ دستگیر شد. بسیاری از دموکرات‌ها به جای گوش دادن به رئیس جمهور، از سخنرانی خارج شدند.

پلوسی به یاد می‌آورد: "او آن روز که آمد، سبک‌سر بود. او به مجلس توهین کرد."

او امیدوار است که دموکرات‌ها بتوانند برخلاف جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان در دو سخنرانی آخر بایدن در مجلس نمایندگان، از مداخله در روز سه‌شنبه خودداری کنند. با این حال، پلوسی به دموکرات‌های جوان‌تر اطلاع داده است که هر کسی یک نقطه شکست دارد.

او گفت: "مگر اینکه چیزی داشته باشید که یک لحظه باشد. وقتی من سخنرانی را پاره کردم، آن یک لحظه بود."

اما اگر آنها بتوانند در هفت ماه آینده تمرکز کنند، دموکرات‌ها می‌توانند برای چیزی بزرگتر از پیروزی محدودی که برای کسب اکثریت مجلس به آن نیاز دارند، آماده شوند.

او گفت: "این پاییز همه چیز است. و ما فقط به سه کرسی نیاز داریم. من سه کرسی نمی‌خواهم، من خیلی بیشتر از آن می‌خواهم."